Prevod od "cosa molto strana" do Srpski


Kako koristiti "cosa molto strana" u rečenicama:

È successa una cosa molto strana.
Desila se vrlo cudna stvar, majko.
Scusa l'ora tarda, è stata una cosa molto strana.
Izvini, zbog ovako kasnog poziva. Samo me zanima, prijatelju.
Avis... È successa una cosa molto strana ieri sera.
Avis, nešto stvarno sablasno se sinoæ dogodilo.
Karen... sarebbe una cosa molto strana se ci prendessimo una tazzina di caffè ogni tanto?
Karen... bi li bilo èudno da se naðemo na kavi koji put?
Sono un cosa molto strana questi nuclei galattici attivi.
Te aktivne galaktièke jezgre su stvarno èudna stvar.
Ma poi successe una cosa molto strana.
Ali onda se desilo nešto neverovatno.
No, ti prego, spiegami, è una cosa molto strana da...
Nisam, molim te pojasni jer je to jako èudna stvar...
Vorrei essere un po' di piu' dell'umore per festeggiare, ma e' successa una cosa molto strana oggi a lavoro con Daniel.
Volela bih da sam malo raspoloženija za proslavu, ali dogodilo se nešto vrlo uvrnuto sa Danielom, danas na poslu.
Direi che e' una cosa molto strana.
Kažem da je to veoma neobièno ponašanje.
Tutto d'un tratto inizia a sentire una cosa molto strana sopra la testa.
Najednom, poèela je osjeæati nešto èudno, toèno iznad glave.
Ed e' allora che quel professore del Maine... si chiamava Joshua Lawrence Chamberlain... chiese ai suoi uomini di fare una cosa molto strana.
A onda je onaj učitelj iz Mainea, Joshua Lawrence Chamberlain, tako se zvao zatražio od svojih vojnika da naprave nešto čudno.
Ma penso sia una cosa molto strana.
Ne dotièe me, ali mislim da je vrlo èudno.
Senti, e' successa una cosa molto strana.
Èuj, desilo se nešto vrlo èudno.
Sono certo che capirà perché trovo la cosa... molto... strana.
Sigurno razumete zašto mi je ovo èudno.
Ti giuro e poi... è successa una cosa molto strana... hanno ritirato l'offerta.
Stvarno jesam, a onda se nešto èudno dogodilo. Povukli su ponudu.
E' una cosa molto strana da dire, ma... a un matrimonio non si deve pensare alle minacce dell'ex amante della sposa.
cudno je što to kažeš, ali na svadbi se ne brine zbog pretnji mladinog bivšeg ljubavnika.
Cavolo, adoro quando la gente dice "toc, toc" anche se hanno gia' bussato e sono entrati, e' una cosa molto strana.
OBOŽAVAM KAD LJUDI KAŽU "KUC, KUC" KAD SU VEÆ POKUCALI I UŠLI. TO JE TAKO ÈUDNO.
Mi e' successa una cosa molto strana.
Десило ми се нешто јако чудно.
Perche'... vedi, ho scoperto una cosa molto strana oggi.
Jer vidiš, danas sam doznao nešto vrlo neobièno.
Ho scoperto una cosa molto strana.
Upravo sam primetila nešto sasvim èudno
Sì, ma vedete, a Sua Maestà è successa una cosa molto strana...
Da, ali vidite, desilo se nešto vrlo èudno sa Njegovim Velièanstvom...
Ok, questa e' una cosa molto strana e spaventosa da dire.
Dobro. To je èudna i jeziva stvar za izgovoriti.
Sì, ho sentito una cosa molto strana.
Èula si nešto? - Da. Èula sam nešto jako èudno.
So che e' una cosa molto strana da sentire... Ma piu' tardi... Dovrai ricordarlo.
Znam da je stvarno èudno kad to èuješ... ali kasnije, moraæeš da se setiš toga.
Ieri ero nel mio negozio, ed ho visto una cosa molto strana.
Bila sam juèe u mojoj radnji, i videla sam nešto èudno.
Dunque quando accade qualche evento politico di rilievo vedete su Weibo, si è verificata una cosa molto strana.
Kada se desi nešto politički zanimljivo, na Veibu možete videti mnogo čudnih priča.
E ci siamo trovati in sintonia sulle piccole cose, per esempio il mio amore per la musica country, una cosa molto strana per un palestinese.
Povezali smo se preko vema malih stvari, poput toga da volim kantri muziku, što je za Palestince veoma čudna stvar.
Una volta, però, si sono rifiutate di avvicinarsi alla barca, una cosa molto strana.
Osim kad se jednom pojavila, a oni nisu hteli da priđu brodu i to je uistinu bilo čudno.
Si può vedere che è una cosa molto strana.
I vidite da se radi o veoma čudnoj stvari.
Siamo entrati, e due ore e mezza dopo siamo usciti tra abbracci e pianti e, cosa molto strana, parlando di Chuck Norris, chissà perché.
Ушли смо, а након два и по сата смо изашли наког што смо се грлили и плакали и, што је веома чудно, зближили из некога разлога око Чака Нориса.
2.7308230400085s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?